Scandinavian
Service

Rådgivning och administration

Sekretess och säkerhet

AVISO LEGAL (LSSICE). (Sammanfattning och kommentarer på svenska längre ned på sidan)
1. Datos de la empresa: En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, a continuación se exponen los datos identificativos de la empresa. Denominación Social: Obergs Scandinavian Service S.L., CIF.: B92369610. Domicilio Social: Obergs Scandinavian Service S.L., Avda. Jesus Santos Rein 4, 1ºG, 29640 Fuengirola (Málaga), España. Teléfono: (+34) 952 46 71 95, Fax: (+34) 952 46 71 64, Correo electrónico (E-mail): info@scandinavianservice.eu
2. Propiedad intelectual: El código fuente, los diseños gráficos, las imágenes, las fotografías, los sonidos, las animaciones, el software, los textos, así como la información y los contenidos que se recogen en el presente sitio web están protegidos por la legislación española sobre los derechos de propiedad intelectual e industrial a favor de Obergs Scandinavian Service S.L. y no se permite la reproducción y/o publicación, total o parcial, del sitio web, ni su tratamiento informático, su distribución, su difusión, ni su modificación, transformación o descompilación, ni demás derechos reconocidos legalmente a su titular, sin el permiso previo y por escrito del mismo, Obergs Scandinavian Service S.L. El usuario, única y exclusivamente, puede utilizar el material que aparezca en este sitio web para su uso personal y privado, quedando prohibido su uso con fines comerciales o para incurrir en actividades ilícitas. Todos los derechos derivados de la propiedad intelectual están expresamente reservados por Obergs Scandinavian Service S.L. velará por el cumplimiento de las anteriores condiciones como por la debida utilización de los contenidos presentados en sus páginas web, ejercitando todas las acciones civiles y penales que le correspondan en el caso de infracción o incumplimiento de estos derechos por parte del usuario.
3. Protección de datos de carácter personal: En el marco del cumplimiento de la legislación vigente, recogida en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), cuyo objeto es garantizar y proteger, en lo que concierne al tratamiento de los datos personales, las libertades y derechos fundamentales de las personas físicas, y especialmente de su honor e intimidad personal, Obergs Scandinavian Service S.L. informa a los usuarios que en el presente sitio web no se solicitan ni registran datos de carácter personal.
4. Varios: A. - Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este website. Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.
B. - Obergs Scandinavian Service S.L. podrá modificar, sin previo aviso, la información contenida en su sitio web, así como su configuración y presentación.
C. - Obergs Scandinavian Service S.L. se compromete a través de este medio a NO REALIZAR PUBLICIDAD ENGAÑOSA. A estos efectos, por lo tanto, no serán considerados como publicidad engañosa los errores formales o numéricos que puedan encontrarse a lo largo del contenido de las distintas secciones de la web de Obergs Scandinavian Service S.L. , producidos como consecuencia de un mantenimiento y/o actualización incompleta o defectuosa de la información contenida es estas secciones. Obergs Scandinavian Service S.L. , como consecuencia de lo dispuesto en este apartado, se compromete a corregirlo tan pronto como tenga conocimiento de dichos errores.
D. - Obergs Scandinavian Service S.L. se compromete a NO REMITIR COMUNICACIONES COMERCIALES SIN IDENTIFICARLAS COMO TALES, conforme a lo dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de comercio electrónico. A estos efectos no será considerado como comunicación comercial toda la información que se envíe A LOS CLIENTES de Obergs Scandinavian Service S.L. el desempeño de las tareas de información, formación y otras actividades propias del servicio que el cliente tiene contratado con la empresa. E. - Obergs Scandinavian Service S.L. no se hace responsable del incumplimiento de cualquier norma aplicable en que pueda incurrir el usuario en su acceso al sitio web el presente sitio web y/o en el uso de las informaciones contenidas en el mismo. F. - Obergs Scandinavian Service S.L. no será responsable de los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información, de las materias contenidas en este web site y de los programas que incorpora. Los enlaces (Links) e hipertexto que posibiliten, a través del sitio web el presente sitio web, acceder al usuario a prestaciones y servicios ofrecidos por terceros, no pertenecen ni se encuentran bajo el control de Obergs Scandinavian Service S.L. . Dicha entidad no se hace responsable ni de la información contenida en los mismos ni de cualesquiera efectos que pudieran derivarse de dicha información. G. - Obergs Scandinavian Service S.L. no se hace responsable del uso ilegítimo que terceras personas puedan hacer de los nombres de marca, nombres de producto, marcas comerciales que, no siendo propiedad de dicha entidad, aparezcan en el presente sitio web. Tampoco se responsabiliza de la integridad, veracidad y licitud del contenido de los enlaces a las webs a las que pueda accederse desde el presente sitio web. H.- En definitiva, el Usuario es el único responsable del uso que realice de los servicios, contenidos, enlaces (links) e hipertexto incluidos en el sitio web el presente sitio web.
E. - El sitio web utiliza JavaScript. Eso significa que usted debe tener activado JavaScript en la configuración del navegador para que pueda utilizar el sitio completamente.
Kommentarer till ovanstående spanska text.
Anledningen till att ovanstående legala text är på spanska beror på att lagen i Spanien föreskriver det, och i händelse av tvist är det den spanska texten ovan som är den juridiskt bindande. Men en sammanfattning och förklaring av ovanstående text kommer nedan.
1. Uppgifter om företaget.
Företagsnamn: Obergs Scandinavian Service S.L., CIF. (*): B92369610. Adress: Obergs Scandinavian Service S.L.(**), Avda Jesus Santos Rein 4 1ºG, 29640 Fuengirola (Málaga), Spanien. Telefon: (34) 952 46 71 95, Fax: (34) 952 46 71 64, E-post: info@scandinavianservice.eu.
(*) Código de identificación fiscal = momsregistreringsnummer. (**) Sociedad limitada = motsvarar svenskt AB.
2. Immaterialrätt.
Källkoden, grafisk design, bilder, fotografier, ljud, animationer, mjukvara, texter, liksom den information och innehåll som ingår i denna webbplats är skyddade av spanska lagar om immateriell och industriell äganderätt till förmån för Obergs Scandinavian Service S.L. reproducering och / eller offentliggörande av hela eller delar av webbplatsen eller dess bearbetning, distribution, spridning, ändring, omvandling, dekompilering eller andra rättsligt erkända rättigheter för ägaren är inte tillåtet utan skriftligt tillstånd från Obergs Scandinavian service S.L.. Användning av webbplatsen får bara ske för personligt och privat bruk, all användning för kommersiella syften eller i olaglig verksamhet är förbjuden. Alla rättigheter enligt upphovsrättslagen reserveras för Obergs Scandinavian Service S.L.
3. Skydd av personuppgifter.
Beträffande gällande lagstiftning i lag 15/1999 från den 13 december rörande skydd av personuppgifter. Lagen syftar till att garantera och skydda behandlingen av personuppgifter, friheter och enskilda personers grundläggande rättigheter, och särskilt deras ära och personliga integritet. Obergs Scandinavian service S.L. informerar användarna om att denna webbplats inte begär eller registrerar några personuppgifter.
4. Övrigt
A. - Denna webbplats använder Google Analytics, en webbanalystjänst som tillhandahålls av Google, Inc., ett Delaware företag vars huvudkontor ligger på 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornien), CA 94043, USA. Google Analytics använder "cookies", dvs textfiler som placeras på din dator för att kunna analysera hur användare använder webbplatsen. Informationen som genereras av sådan cookie genom er användning av webbsidan (inklusive din IP-adress) kommer att vidarebefordras till och lagras av Google på servrar i USA. Google kommer att använda denna information för vår räkning för att spåra din användning av webbsidan, sammanställa rapporter av aktiviteter på webbsidan och tillhandahålla andra tjänster i samband med aktiviteter på webbsidan och användning av Internet. Google kan också överföra denna information till tredje part när så krävs enligt lag eller om en tredje part behandlar informationen för Googles räkning. Google kommer inte att koppla samman din IP-adress med annan data som Google innehar. Genom att använda denna webbplats samtycker du till behandling av uppgifter om dig av Google på det sätt och för de syften som beskrivs ovan. Om du inte vill lagra cookies på din dator kan du stänga av denna funktion i din webbläsares inställningar. Då kommer cookies inte att sparas, men detta innebär också att delar av vår webbplats kanske inte kommer att fungera korrekt.
B. - Obergs Scandinavian Service S.L. kan utan förvarning ändra informationen på sin webbsida, liksom dess inställningar och presentation.
C. - Obergs Scandinavian Service S.L. lovar att inte använda sig av missledande marknadsföring, om formella eller numeriska fel påträffas på denna webbplats som följd av bristande underhåll / uppdatering så skall de inte anses som falsk marknadsföring. Som en följd av dessa bestämmelser så åtar sig Obergs Scandinavian Service S.L. att korrigera dessa så snart som de har blivit medvetna om dem.
D. - Öbergs Scandinavian Service S.L. åtar sig att inte skicka kommersiella meddelanden utan att identifiera dem som sådana, i enlighet med bestämmelserna i lag 34.
E. - Webbplatsen använder JavaScript. Det innebär att du måste ha JavaScript aktiverat i din webbläsares inställningar för att du ska kunna nyttja webbplatsen fullt ut.